Rușii văd „Barbie” la cinema în variantă piratată, dublat prost și cu reclame la păcănele

Companiile de distribuție a filmelor de la Hollywood au încercat să oprească intrarea peliculelor lor în Rusia, însă distribuitorii ruși de film sunt dispuși să ignore legile de copyright. Cinematografele din Rusia au început să vândă bilete la „Barbie”, deși au interdicție de a rula filmul, ca urmare a sancțiunilor, relatează The Moscow Times, citat de digi24.ro.

Distribuitorii ruși de film folosesc o copie digitală piratată a filmului, obținută de pe un site ilegal de streaming. Companiile de distribuție a filmelor de la Hollywood au încercat să oprească intrarea filmelor lor în Rusia, însă distribuitorii ruși de film sunt dispuși să ignore legile de copyright. O copie digitală a filmului „Barbie”, obținută de pe un site ilegal de streaming, a ajuns să fie difuzată la un cinematograf în aer liber din orașul siberian Tiumen, conform unei televiziuni locale.

„Vrem doar să oferim filme și să dăm acces oamenilor la divertisment în timpul acestor momente grele în care ne aflăm”, a spus organizatorul ecranizării de la Tiumen. Ilia Dolenko, critic de film din Rusia, a criticat dur ecranizarea filmului din Tiumen pentru „dublarea proastă” și pentru „reclamele la păcănele” care au rulat în timpul filmului, în condițiile în care acesta a fost descărcat de pe site-urile ilegale cu tot cu reclamele intruzive.

Conform sursei citate, organizatorii și-au apărat, însă, inițiativa, spunând că această calitate redusă a filmului este „perfect normală” pentru „oamenii obișnuiți care vor doar să iasă în oraș pe seară” și a spus că va continua să ruleze varianta piratată a filmului, dar „cu mai puține reclame”.