UPDATE: Mubarak le promite egiptenilor ca nu va mai candida pentru un nou mandat

Într-un mesaj adresat poporului egiptean, preşedintele egiptean, Hosni Mubarak, a anunţat că nu va mai candida la următoarele alegeri din toamna acestui an, că va veghea ca tranziţia la viitorul regim să se facă paşnic şi că reformele cerute de popor vor fi făcute.

Imaginea 1/1

„Stimaţi concetăţeni. Eu de urgenţă am început să formez un nou guvern cu noi priorităţi care să răspundă cererilor poporului şi i-am cerut vicepreşedintelui să negocieze cu toate forţele politice privind la schimbarea constituţiei şi a legislaţiei pentru a se realiza aceste cerinţe de stabilizare. Sunt forţe politice care nu vor să ia în seamă aceste cereri, iar ţinând cont de aceste refuzuri, eu voi cere poporului şi naţiunii, musulmani şi creştini, de la ţară şi de la oraş…. Niciodată nu am vrut putere sau influenţă, iar oamenii ştiu ce am oferit ţării pe vreme de pace şi război. Nu stă în credinţa mea să trădez. Prioritatea mea este să asigur tranziţia către cine va fi de ales la alegerile următoare. Indiferent de circumstanţele de acum nu am intenţionat să candidez la alegerile următoare, sunt gata să-mi închei cariera pentru binele poporului şi să predau puterea în condiţii de normalitate. În ultimele luni ale mandatului meu voi veghea la tranziţia paşnică a puterii”, a declarat marţi seara, preşedintele Hosni Mubarak.

“Am cerut Poliţiei să ia măsuri să protejeze cetăţenii cu onoare şi să le respecte drepturile. Ce puterii legislative pentru a-i identifica pe cei care au încălcat legea, pe cei care au incendiat clădiri şi au comis ilegalităţi. Mă rog lui Dumnezeu să mă ghideze să-mi închei cariera în maniera în care să asigure pacea Egiptului. Poporul nostru va trece de criză mai conştient de posibilităţile pe care le are. Hosni Mubarak se mândreşte cu anii pe care i-a petrecut servindu-i pe egipteni. E ţara mea în care am muncit, unde am luptat şi am trăit.”, a adăugat acesta.