”Make a photo?”. Viorica Dăncilă, discurs cu dezacorduri la întâlnirea cu omologul croat

Prim-ministrul Republicii Croaţia, Andrej Plenkovic, a fost primit cu onoruri militare, vineri, la Palatul Victoria, de premierul Viorica Dăncilă.

În timpul ceremoniei a avut loc o eroare de protocol, Viorica Dăncilă învitându-l pe Andrej Plenkovic să treacă în revistă garda de onoare înainte de a fi intonate imnurile celor două ţări, iar premierul croat a oprit-o pe Dăncilă pentru a asculta intonarea imnurilor.
Apoi, cei doi premieri au plecat spre intrarea principală de la Guvern. Viorica Dăncilă a repetat gestul, dar premierul croat s-a oprit din nou, pentru a saluta garda de onoare.
La momentul declaraţiilor, Viorica Dăncilă a făcut câteva dezacorduri şi erori gramaticale în limba română.
”Am avut discuții privind cooperarea în context european şi în perspectiva apartenenţei cele două state la Trio-ul Preşedinţiilor Consiliului Uniunii Europene.”
”Am exprimat interesul României pentru consultarea cu Croaţia în ceea ce priveşte politica de extindere şi înregistrarea de progrese pe acest dosar în contextul apartenenţei la aceiași Trio de Preşedinţii.”
La final, premierul român a avut exprimare stângace în limba engleză, când l-a întrebat pe premierul croat dacă vrea să facă o fotografie („Make a photo?”). Corect este ”take a photo”.
stirileprotv.ro