Osama bin Laden ameninta din mormant

Mesajul audio dat publicităţii miercuri îndeamnă la solidaritate în rândul musulmanilor. “Umma (naţiunea – n.red.) mea musulmană, monitorizăm alături de voi acest eveniment istoric şi ne alăturăm bucuriei şi încântării voastre, aşa că, felicitări pentru victoriile voastre şi Allah să aibă milă de martirii voştri. Să îi vindece pe cei răniţi şi să asigure eliberarea prizonierilor”, a spus bin Laden.

Site-uri jihadiste au dat publicităţii miercuri un mesaj audio postum al fostului lider al-Qaida Osama ben Laden, în care acesta vorbeşte despre revoluţiile din lumea arabă, încurajând musulmanii să lupte împotriva liderilor corupţi şi a “hegemoniei occidentale”.

Site-ul As-Sahab, care a publicat înregistrarea ce durează peste 12 minute, îl prezintă pe ben Laden drept “martir al islamului”.

Înregistrarea începe cu o rugăciune şi remarce făcute de bin Laden în legătură cu protestele antiguvernamentale de la începutul acestui an, din mai multe ţări africane şi din Orientul Mijlociu.

CNN, care a tradus înregistrarea, nu a putut confirma autenticitatea sa.

Potrivit datei de pe înregistrare, aceasta a fost făcută între 4 aprilie şi 3 mai.

Mesajul audio dat publicităţii miercuri îndeamnă la solidaritate în rândul musulmanilor. “Umma (naţiunea – n.red.) mea musulmană, monitorizăm alături de voi acest eveniment istoric şi ne alăturăm bucuriei şi încântării voastre, aşa că, felicitări pentru victoriile voastre şi Allah să aibă milă de martirii voştri. Să îi vindece pe cei răniţi şi să asigure eliberarea prizonierilor”, a spus ben Laden.

“Naţiunea (musulmană – n.red.) s-a pregătit întotdeauna pentru victoria care se ridică dinspre est, dar surpriza este că soarele revoluţiei a răsărit din Magreb, din vest. Scânteia revoluţiei a izbucnit în Tunisia, iar naţiunea a simţit uşurare, feţele oamenilor s-au luminat, iar gâtlejurile conducătorilor au răguşit şi evreii s-au îngrozit din cauza venirii zilei promise. Prin îndepărtarea tiranului, definiţiile fricii, umilinţei şi predării au căzut de asemenea. Noile înţelesuri ale libertăţii, mândriei, curajului şi îndrăznelii au răsărit. Vântul schimbării a venit, într-o dorinţă de eliberare”, a adăugat el.

“Cred că vântul schimbării va cuceri întreaga lume musulmană, cu permisiunea lui Allah”, a subliniat fostul lider al-Qaida.

Săptămâna trecută, un oficial american a declarat pentru CNN că un mesaj cu subiect similar a fost confiscat de la baza lui ben Laden din Pakistan în timpul raidului din 2 mai.

Oficialul, care a vorbit sub acoperirea anonimatului, nu a comparat încă cele două înregistrări.